Dos Chelas (y Salsa con Crema)

by Kristin on January 19, 2012

This is the first post in the new series Cooking con Chelita. If you missed the announcement

be sure to read about the exciting things happening

at The Schell Cafe. I’m grateful you are at the table!

Forty-five years ago, two young love birds flew the coup and headed to South America to serve in the Peace Corps. Happily married in Caracas, Venezuela the husband and wife learned they were in the family way and decided to make plans to return to the States to give birth to their first born. Impressed by her South American surroundings, the wife was smitten with the name Chela and hoped, should their baby be a girl, to bestow this name upon her. In the end, the young parents decided that perhaps they should name their baby something less elegant and exotic. So they named their daughter Kristin. But the story of how her name was almost Chela stuck.

About the same time, in a Spanish speaking country not too far away, another little girl was born. Nestled on their apple orchard in the Northwest Central Plains of Mexico, a rancher and his wife welcomed a daughter to their growing family. Although the nickname the father bestowed upon the little girl isn’t her given — or preferred name for that matter, Chelita stuck. Chelita, of course, means Little Chela.

Fast forward to a very modern and current day. Like two weeks ago. Imagine jaws dropped completely on the floor when these two women discovered they shared a common, very uncommon, name – Chela.

There you have it. Dos Chelas. Chelita and me. Two women brought together by fate more than circumstance and whose similarities outshine any differences. More than anything, Chelita and I share share a passion for creating meals and memories for our families.

We cook together often. It’s really something – these days of cooking together. Two cultures marinating, spiced with histories and preferences. Infused with a heavy portion of humor given the fact that half the time neither one of us is entirely sure what the other is saying. (But, I suppose that can be said of any relationship!) Somehow between the sautéing, pureeing, and dicing, Chelita and I manage to understand each other perfectly. That said, I have never in my life taken a word of Spanish. If, in the course of this cooking journey, you find that I confuse mantequilla with mantelería, please be sure to cook with the butter and set the table with the linens.

One of the first dishes Chelita shared with me is a delicious Salsa con Crema. The Littles love the creamy salsa so much I’m sure they would eat it with nothing but a spoon. Delicious on grilled chicken, topped on shrimp tostadas or even straight out of the bowl as a dip with chips, we can’t get enough of salsa con crema.  Depending on your heat tolerance, feel free to cut back or increase the amount of jalapeños you add to your salsa.

Salsa con Crema 
(from Chelita)

3 tomatillos, peeled and quartered

2 garlic cloves, minced

2 jalapeños, seeded and chopped

1/2 cup cilantro, rough chopped

1/2 cup sour cream

1/2 cup milk

2 avocados, peeled and sliced

salt & pepper

In a blender place tomatillos, garlic, jalapeños, cilantro, sour cream and milk. Blend until smooth. Add avocados, pulse until smooth. Season with salt and pepper to taste. You can add a squeeze of fresh lime to boost the flavors and to prevent discoloration. Salsa con crema will last in a covered dish in the refrigerator for up to three days. But, you won’t have it that long!

PRINT RECIPE

Besos y abrazos,



{ 4 comments }

Announcing…

by Kristin on January 2, 2012

Welcome 2012!

We are still in holiday-celebrate-rest-do-less-and-enjoy mode. Husband and I celebrated 14 years of marriage on New Year’s Eve, the Littles – still riding the Christmas high – have a couple days before heading back to school, and we are treasuring the time.

I’m so eager to share plans for 2012 with you, I couldn’t wait until next week. How ’bout a sneak peek into 2012 at The Schell Cafe? I have three announcements to share – ideas which have taken their own sweet time to evolve and are finally here.

Come to the Table. In this series, we’ll explore the Biblical feasts of the Old Testament and cook through the celebrations and seasons of the Christian calendar. Our journey will be rich in Jewish tradition — aided by the rabbinical expertise of a couple dear friends, and practices initiated by the early Christian church, but long forgotten by our modern culture. Celebrating the feasts are not meant to be legalistic, but to show hospitality and goodwill — the shalom that exists between family and friends. After all, a cheerful heart has a continual feast.

Cooking con Chelita. Oh friends you are in for a treat! Although not her real name, Chelita is very much real — a real friend and helpmate who also happens to be a talented and resourceful cook. I have had the good fortune of cooking with Chelita, learning the art of true Mexican cuisine. Using Chelita’s recipes and my translations, side-by-side we’ll bring you simple, authentic meals with easy to find ingredients so you, too, can bring traditional, home-cooked meals of Mexico to your table.

Finally, I will be announcing a special partnership with a well-respected, national brand known for pioneering responsible and sustainable food practices. A true steward in the food industry, I’m proud to begin 2012 with a relationship with this company.

If you haven’t already subscribed to receive The Schell Cafe, be sure click the subscription button in the top, left corner of this page. I also regularly share tips, musings, and behind-the-scenes glimpses of life at the cafe on twitter, Facebook and instagram as @theschellcafe. Come join the conversations there, too!

I look forward to gathering ’round the table with you this year. As always, I’m grateful you are here and look forward to our adventures together this coming year.

Happy New Year, friends!

Love,



{ 9 comments }

Tuaca – An Italian New Year’s Eve Drink

December 30, 2011

  Now here’s something you won’t catch me saying very often. “GET THEE TO A LIQUOR STORE!” Probably should explain myself, huh? For fourteen December-thirty-firsts, Husband and I have celebrated the gift of marriage. New Year’s Eve is a spectacular evening on which to be married. Unless you are the wedding planner and Mia who [...]

Read the full article →

Bethlehem Bread Recipe

December 23, 2011

Did you know Bethlehem means “house of bread” in Hebrew? It’s true. Stop by The Kitchen Mission for my musings on this astonishing news.   Advent, the season of waiting and preparing, is fading making way for the joyous crescendo of Christmas. Despite the usual hustle and bustle of pageants and parties for each of the four [...]

Read the full article →

Celebrating St. Lucia Day

December 13, 2011

On the heels of professing my deepest desire to return to all thing French, I will share a haphazard story of how our family came to celebrate an Italian saint, honored in Sweden, with a Jewish rugelach. Rugelach, which means “little twists” in Yiddish, are rolled cookies that resemble croissants. They are delicious and I pick them up [...]

Read the full article →

I’m dreaming…Joyeux Noel

December 12, 2011

  Guess what I want for Christmas? I want to be able to read my recipe, again. I say again because I should be able to understand my own writing, n’est pas? Alas, it’s been twenty or more years since I wrote the Soufflé au Roquefort recipe in my Clairefontaine cahier. Recently, I found a [...]

Related Posts with Thumbnails
Read the full article →